domingo, 5 de mayo de 2013

PALABRAS ESCUCHADAS EN EL PUEBLO DE FORFOLEDA (SALAMANCA)

Presentación.

La intención de este blog es hacer llegar a la gente las palabras típicas escuchadas por la comarca de La Armuña de las cuales la mayor parte de ellas las desconocemos.
El animo de este blog es el entretenimiento y alguna sonrisa con estos recuerdos.


En este blog el autor hace una gran mención a la localidad Salmantina de Forfoleda puesto que sus orígenes le llevan a ella.
Ana SanP.




El Autor y el Administrador no se responsabilizan de los errores y de las las palabras que puedan parecer inexistentes o equivocadas.

En la sección de comentarios puedes aportar las palabras que tu creas que se pueden publicar
en este blog.
Todas las entradas y comentarios se revisan por el autor y el Administrador y se decidirá su publicación.


EMPEZAMOS.





ARRISCAO : Dicese como ejemplo cuando el pantalón queda ajustado y corto. Ejemplo, este pantalón me queda arriscao. (Ana)









EMBRUCIAR :  Caer al suelo de morro. Ejemplo , sujeta a ese niño que se embrucia. (Cipri)













APAPIZAR : Dar de comer a alguien obligando y llenando la boca. Ejemplo , que apapizas al niño. (Cipri)






 

 

 

TANGANINAS: Estar en posición de mal equilibrio físico , vamos que estas en una posición no estable y cansada. Ejemplo, No estes en tanganinas que te estontonas.  (Ana)






 

  

ESTONTONAR o Destontonar: Debe ser algo parecido a romper o deteriorar. También usado como amenaza. Ejemplo , deja eso que te estontono.(Ana)



 

 

 





PARCHÁ:  Cantidad insignificante , vamos poca cantidad. Ejemplo, vaya parchá de dinero o comida que os han dado.(Lourdes)








ZIMBRARSE: Acción de caerse. Ejemplo, no te subas ahí, que te zimbras. (Mari Luz)













ESPESCOZADA o Despescozada : Se dice de la persona que lleva una vestimenta con mucho escote. Ejemplo, donde vas tan espescozada con este frío.  (Espe)







RINCHE: Lugar o sitio donde esconderse:
Ejemplo, ven conmigo que tengo un rinche.








ESPAPOTAR: Cuando se te pasan de 

tiempo de cocción la comida.

Ejemplo: Quita las alubias del fuego 

que se espapotan.








QUE TE ZURRO LA BADANA :  Acción de amenazar 

cariñosamente,

Ejemplo , o te portas bien o te zurro la badana.















COSTRALÓN: Caida.Ejemplo, vaya costralòn que te has dado 









RECOCANTE:  Recuperado y animado.Ejemplo, fui a ver a Pepe y estaba tan recocante.










MORCEÑAS:  Cenizas de la lumbre que se posan en sobre algun lugar.Elemplo, hay morceñas sobre la carne 













ESTITAR: Acción de pelar frutos secosEjemplo, llevas toda la tarde estitando pipas.









APEGUÑAO: Tener las cosas juntas y revueltas.Ejemplo, tienes las ropa toda apeguñada.








DESVENCIJADO:  Desencajado RotoEjemplo, esta el mueble desvencijao







ESPELECHA

ESCARAPUCHA

ACIGUÁ















En la seccion de comentarios puedes aportar las palabras que tu creas que se pueden publicar
en este blog.
Todas las entradas y comentarios se revisan por el autor y el Administrador y se decidira su publicacion.

4 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Bueno intentare ir incorporando algunas palabras mas que se recuerde.
    Gracias

    ResponderEliminar
  3. ZAGALA
    dícese de: niña, muchacha (vamos digo yo)
    EJEM: que pasa contigo zagalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    ResponderEliminar